16Feb2009

Cruzando calles en Cork

En: Viajes

[en]

The difference between crossing the street in Cork and Chile.

[es]
Crossing the street in Cork

Cruzando la calle en Cork

La fotografía muestra una de las cosas que más me llamaron la atención cuando llegué a Cork: los semaforos para peatones no te dan la pasada a menos que todos los semaforos relacionados con esa calle estén en rojo. La responsabilidad de no ser atropellado es del peaton en vez del automovilista. No sé si es mejor o peor, pero es agradable saber que nadie va a doblar repentinamente mientras cruzas.

Otra cosa curiosa es que casi nadie cruza la calle si el semaforo no se lo permite. He visto calles sin ningun auto circulando con gente esperando a cada lado en la calzada esperando el verde. Aunque es comprensible considerando la mala fama que tienen los conductores irlandeses.

En cualquier caso, los automovilistas de acá tambien tienen que cuidarse de no infringir la ley o les puede pasar lo siguiente.

Flickr Video
9Feb2009

Barcelona, los 5 días más cortos de mi vida

En: Fotografia, Viajes

[en]

Another travel photolog, this time of my 5-day trip to Barcelona. Again, mostly in Spanish but you don't need to speak it to see the pictures :) (besides, the title tags of the pictures are in english).

[es]
Barcelona

Barcelona, España

Gracias al espectacular regalo de navidad por parte de Sabrina y John pude ir a Barcelona la semana pasada a disfrutar una cálida semana invernal.

Seguir leyendo / Read more

3Feb2009

Viaje a Connemara – Día 2

En: Fotografia, Viajes

[en]

Second part of a travel photolog of my trip to Connemara, covering the second and last day. Mostly in Spanish but you don't need to speak it to see the pictures :) (besides, the title tags of the pictures are in english).

[es]
IMG_2262

Diamond Hill, Connemara

Salimos a las 7:30 de la hostal, corriendo para llegar antes del amanacer. En el camino, el amanecer nos alcanzó y nos detuvimos a ver lo que probablemente era Lough Fee y más tarde Lough Kylemore en el camino al Parque Nacional Connemara.

Seguir leyendo / Read more

2Feb2009

Viaje a Connemara – Día 1

En: Fotografia, Viajes

[en]

First part of a travel photolog of my trip to Connemara, covering the first day. Mostly in Spanish but you don't need to speak it to see the pictures :) (besides, the title tags of the pictures are in english).

[es]
IMG_1543

Senda Natural en Cong

A principios de esta semana tuve la suerte de viajar a Connemara junto a dos encantadoras miembros de CouchSurfing, Patricia y Kri.

Seguir leyendo / Read more

31Ene2009

Primera Entrada

En: Memografía

[en]

First entry! Memografía was born last year but only recently I was able to put all my effort behind it to get it out there. As most personal blogs, Memografía will be of limited interest unless you're me, but everyone is welcome to browse around. :)

[es]

Despues de algunos dias de trabajo Memografia, y su nuevo diseño, sale al aire.

He estado bloggeando de una manera u otra desde el año 2002 y Memografía es el más reciente de todos estos intentos. La idea de Memografía, como blog personal asociado a mi nombre, nació a mediados del año pasado, pero varios factores me desmotivaron de la tarea hasta ahora. Finalmente, este año 2009, ve la luz este proyecto. En parte motivado, no solo para poder compartir las experiencias del viaje que estoy haciendo, sino que por la ironia de no tener blog siendo que trabajo codeando temas de WordPress, el software para hacer blogs por excelencia.

Por supuesto, como todos los blogs personales, Memografía es y será de interés limitado para todas las personas que no compartan exactamente los mismos intereses que yo. :) Ojala, sin embargo, haya algo de interés para todos entre la variedad de temas en los que deseo escribir, entre ellos WordPress (obviamente), diseño, peliculas y media en general, ESL, mis experiencias viajando, etc.

Bienvenidos y deseeme suerte!

Etiquetado como: , ,